Latest UMD News
Meet the 2 candidates running for 2025-26 SGA president
Two candidates are running for student body president this year, with Strive UMD’s Graham Firosz facing Our College Park’s Dhruvak Mirani.
AI 코멘트: 1. SGA 대통령 후보 두 명의 열띤 경쟁이 기대됩니다.
Maryland House of Delegates passes budget plan with tax increases, spending cuts
The framework would create two new tax brackets for wealthier residents in the state and new taxes on certain goods.
AI 코멘트: 2. 세금 인상이 포함된 메릴랜드 예산안이 통과되어 재정적 변화가 예상됩니다.
‘Trust the process’: UMD athletes, entrepreneurs share advice for success at panel
Maryland athletics and xFoundry hosted the event, which focused on building multi-skilled teams and applying an athletic mindset beyond the field.
AI 코멘트: 3. 운동선수와 기업가의 성공 조언은 많은 영감을 줍니다.
Chopt Creative Salad Company opens in College Park
The restaurant, which officially opened Wednesday, will offer customizable salads, warm bowls and wraps to the College Park community.
AI 코멘트: 4. College Park에 새로운 샐러드 레스토랑이 오픈하여 건강한 선택이 늘어났습니다.
UMD launches resource hub to help laid-off federal workers
The Pathways Forward Resource Hub offers career transition resources for laid-off federal workers.
AI 코멘트: 5. 연방 정부의 해고된 근로자를 위한 지원 허브 개설은 큰 도움이 될 것입니다.
UMD community members hold sit-in, vigil to honor people killed in Gaza
The event comes after Israel launched a surprise wave of airstrikes on Gaza on March 18 that killed more than 400 people.
AI 코멘트: 6. 가자 지역의 희생자를 기리기 위한 집회가 의미 있는 행동입니다.
UMD SGA executive candidates debate student engagement, financial transparency
The debate included candidates from the StriveUMD, Our College Park and JusticeUMD parties for the SGA election, which will take place April 1 to April 3.
AI 코멘트: 7. SGA 후보자들의 토론은 학생 참여와 투명성을 강조하는 중요한 자리입니다.
Maryland leaders, community members reflect on 1-year anniversary of Key Bridge collapse
The bridge will be rebuilt with full federal funding, which Congress approved in December after a monthslong push from the Maryland delegation.
AI 코멘트: 8. 키 브리지 붕괴 1주년을 맞아 지역 사회가 다시 한 번 연대하고 있습니다.
Prince George’s County Council elects youngest-ever chair
District 8 council member Edward Burroughs III will serve as chair for the rest of the 2025 legislative year.
AI 코멘트: 9. 프린스 조지 카운티의 최연소 의장 선출은 젊은 리더십의 새로운 시대를 알립니다.
UMD administration details response to federal inquiry about Chinese students, faculty
The House Select Committee on the Chinese Communist Party sent Darryll Pines a letter urging this university to provide details about Chinese national students.
AI 코멘트: 10. 중국 학생과 교수에 대한 연방 조사의 대응은 중요한 사안입니다.